Las palabras de la ciencia y la ciencia en español: el proyecto TeresIA
Lugar: Pabellón Iberoamericano. Feria del libro 2026
Puerta de Herrero Palacios. Av. de Menéndez Pelayo (Madrid)
Participan: Elena Montiel, Carlos Badenes, Joaquín García Palacios y Elea Giménez Toledo (ILLA-CSIC)
Son muchas las palabras de la ciencia -y las aplicaciones que se derivan de ellas- que están en nuestras vidas, nos afectan o nos ayudan, aunque no siempre seamos conscientes de ello. Con este coloquio pretende acercarse el proyecto TeresIA sobre terminología e inteligencia artificial a la sociedad. Se mostrará toda la investigación que hay tras un proyecto terminológico y, sobre todo, los usos y aplicaciones que tiene para distintos tipos de públicos, desde el ciudadano de a pie hasta el traductor o el intérprete más especializado. Asimismo, se explicará por qué trabajar con la terminología en español es también trabajar por el multilingüismo en la ciencia. La vida de las palabras y el trabajo con ellas serán motivo de sorpresa en esta Feria del Libro de Madrid.
Organiza: TeresIA Terminología + Inteligencia Artificial